En réfléchissant ce matin, je me suis rendu compte que "Media Center" sonnait comme un mauvais franglais. Ce genre de transformation d'un ordinateur en appareil multimédia devrait en effet plus se traduire par quelque chose du genre "Home Theatre" non ? Bon, bien sûr, cela se traduit par "Cinéma à la maison" alors on pourrait aussi proposer "Home Center" (mais là aussi, ça pose un problème de sens).
Bref, c'est bizarre ou c'est moi (qui est bizarre :p) ?